RedelCom,  la primera red de comercio abierta que ofrece servicios de Corresponsal no Bancario del país,  fue desarrollada  con el apoyo de Orand, quien realizó la integración de servicios y aplicaciones entre TransTel y Bci.

Santiago, noviembre del 2011.- El pasado  jueves 17 de noviembre ,  TransTel y Banco Bci  fueron galardonados con el reconocimiento Avonni 2011  en la categoría TIC Movistar. El  premio que busca  galardonar a los mejores proyectos de innovación del país, fue recibido por  TransTel  y Bci, por el desarrollo de la primera  plataforma tecnológica que permite  a los  medianos y pequeños comercios competir con  comercios mayores, brindando más servicios y crédito a los clientes finales.

Orand S.A.  felicita  a quienes recibieron el premio y se enorgullese de haberles apoyado en  la integración de servicios y aplicaciones entre TransTel y el Banco Bci, para el desarrollo de RedelCom.

RedelCom is the first open business network in the country to offer Non-Correspondent Banking, and it was developed with support from Orand. They handled the integration of services and applications between TransTel and BCI.

Santiago, November 2011. – On Thursday November 17, TransTel and Bci Bank received the 2011 Avonni award of the ICT Movistar category, an award the seeks to reward the best innovation projects in the country. This time around TransTel and Bci received the award for developing the first technology platform allowing small and medium businesses to compete with larger businesses by offering final customers greater services and credit.

Orand applauds the award receivers and feels proud to have supported the integration of services and applications between Bci Bank and TransTel for the development of RedelCom.

RedelCom, a rede de comércio aberto que fornece primeiro correspondente bancário nenhum país, foi desenvolvido com o apoio da Orand, que realizou a integração de serviços e aplicações através da Transtel e BCI.