El Max-Planck-Institute  presenta el seminario de investigación “Diálogos entre investigadores chilenos y Max Planck”.

Éste se desarrollará  entre  el 27 y el 29 de junio de 2012, en las instalaciones del Instituto Max Planck para Biología de las Infecciones de Berlín, Alemania.

El Seminario tiene como objetivo  principal fomentar la participación de investigadores chilenos para fortalecer las relaciones personales y científicas  entre éstos, investigadores del Max Planck-Institute u otros, quienes tengan perfiles complementarios  e interés en iniciar nuevos proyectos colaborativos.

El seminario abarca áreas de conocimiento,  como Biotecnología de las Plantas; Neurociencia y Cognición 1 y 2; Polímeros, Macromoléculas y Materiales Avanzados; Física Teórica y Química; Astronomía y Astrofísica; Ecología y Ciencias Ambientales; y Modelado Computacional y Simulaciones, donde expondrá el MPI for Intelligent Systems, Pedro Ortega, quien representará al Centro de Investigación y Transferencia Tecnológica chileno,  Orand S.A.

Durante el seminario podrán participar todos los investigadores que reúnan, al menos, uno de los siguientes criterios:

· Colaboración vigente con investigadores de Max Planck.

· Colaboración anterior con investigadores de Max Planck.

· Línea de investigación afín.

· Colaboración inexistente, pero con algún tipo de contacto con investigadores de Max Planck. (En este caso los participantes podrán discutir los nuevos planes de investigación en colaboración).

“Max Planck-Chile research seminar”, cuenta con el apoyo del Departamento de Relaciones Internacionales (DRI) de CONICYT; el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile y la Embajada de Chile en Alemania, quienes apoyan la promoción e integración de la comunidad científica chilena con sus pares internacionales; así como con la colaboración de importantes instituciones  nacionales entre las que figura:

  •  Pontificia Universidad Católica de Chile
  • Universidad de Chile
  • Iniciativa Científica Milenio
  • Universidad de Valparaíso
  • Centro de Estudios Científicos
  • Universidad Católica del Norte
  • Universidad Técnica Federico Santa María
  • Centro de Investigación en Ecosistemas de la Patagonia

El  encuentro se llevará a cabo en el Winters Hotel Berlin Mitte Am Gendarmenmark, ubicado en pleno centro de la ciudad de Berlín.  Para más información,  visite http://www.maxplanck-chile.org/.

The Max-Planck-Institute has extended an invitation to participate in a research seminar called “Dialogues between Chilean and Max Planck Researchers,” scheduled for June 27th through June 29th, 2012 at the Max Planck Institute for Infection Biology in Berlin, Germany.

The main objective of this seminar is to encourage participation by Chilean researchers, in this way building personal and scientific relationships amongst each other as well as with Max Planck-Institute researchers, or with others with complementary profiles and an interest in starting new collaborative projects.

The knowledge areas this seminar includes are: Plant Biotechnology, Neuroscience and Cognition 1 and 2; Polymers, Macromolecules and Advanced Materials; Theoretical Physics and Chemistry, Astronomy and Astrophysics; Ecology and Environmental Sciences; and, Computer Modeling and Simulation. In this last topic, Pedro Ortega of MPI Intelligent Systems will be giving a presentation, representing Orand Corporation’s Center for Research and Technology Transfer of Chile.

The seminar is open to all researchers who can satisfy at least one of the following criteria:

  • Current collaboration with Max Planck researchers.
  • Past collaboration with Max Planck researchers.
  • Related research area.
  • No collaboration with Max Planck researchers but some contact. (In this case, participants will discuss new collaborative research plans).

The Max Planck-Chile Research Seminar is sponsored by: the Department of International Relations (DRI) of CONICYT; the Chilean Ministry of Foreign Affairs; and the Chilean Embassy in Germany, all of which are in favor of promoting and encouraging inclusion of the Chilean scientific community with peers abroad.  It also counts on the collaboration of major national institutions, including:

Pontificia Universidad Católica de Chile (Catholic University of Chile)

Universidad de Chile (University of Chile)

Iniciativa Científica Milenio (Millennium Scientific Initiative)

Universidad de Valparaíso (University of Valparaiso)

Centro de Estudios Científicos (Scientific Studies Center)

Universidad Católica del Norte (Northern Catholic University)

Universidad Técnica Federico Santa María (Federico Santa Maria Technical University)

Centro de Investigación en Ecosistemas de la Patagonia (Patagonia Ecosystems Research Center)

The event will take place at the Winters Hotel Berlin Mitte Am Gendarmenmarkt, at the heart of Berlin. For more information please visit http://www.maxplanck-chile.org/.

O Max-Planck-Institute apresenta o seminário de pesquisa “Diálogos entre pesquisadores e o Max Planck”.

Será realizado de 27 a 29 de junho de 2012, nas instalações do Instituto Max Planck para Biologia das Infecções, em Berlim, Alemanha.

O Seminário em o objetivo principal de promover a participação de pesquisadores chilenos para fortalecer as relações pessoais e científicas entre eles, pesquisadores do Max Planck-Institute ou outros, que tenham perfis complementares  e interesse por iniciar novos projetos colaborativos.

O seminário reúne áreas de conhecimento, como a Biotecnologia das Plantas; Neurociência e Cognição 1 e 2; Polímeros, Macromoléculas e Materiais Avançados; Física Teórica e Química; Astronomia e Astrofísica; Ecologia e Ciências Ambientais; e Modelado Computacional e Simulações, onde fará sua exposição o MPI for Intelligent Systems, Pedro Ortega, que representará o Centro de Pesquisa e Transferência Tecnológica chileno,  Orand S.A.

Durante o seminário poderão participar todos os pesquisadores que reúnam, pelo menos, um dos seguintes critérios:

· Colaboração vigente com pesquisadores do Max Planck.

· Colaboração anterior com pesquisadores do Max Planck.

· Linha de pesquisa afim.

· Colaboração inexistente, mas com algum tipo de contato com pesquisadores do Max Planck. (Neste caso, os participantes poderão discutir os novos planos de pesquisa com colaboração).

O “Max Planck-Chile research seminar”, conta com o apoio do Departamento de Relações Internacionais (DRI) do CONICYT; do Ministério das Relações Exteriores do Chile e da Embaixada do Chile na Alemanha, que apoiam a promoção e integração da comunidade científica chilena com seus pares internacionais; além da colaboração de importantes instituições  nacionais, tais como:

  • Pontifícia Universidade Católica do Chile
  • Universidade do Chile
  • Iniciativa Científica Milênio
  • Universidade de Valparaíso
  • Centro de Estudos Científicos
  • Universidade Católica do Norte
  • Universidade Técnica Federico Santa Maria
  • Centro de Pesquisa em Ecossistemas da Patagônia

O encontro será realizado no Winters Hotel Berlin Mitte Am Gendarmenmark, que fica em pleno centro da cidade de Berlim.  Para maiores informações acesse http://www.maxplanck-chile.org/.