Con la presencia del Presidente de la República, Sebastián Piñera, se entregaron los Premios Avonni 2011. La ceremonia realizada en TVN, reconoce a los mejores proyectos de emprendimiento e innovación en 10 categorías. Este año la empresa Transtel, en conjunto con Bci, fue distinguida por el mejor proyecto de innovación en Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC).
El proyecto que alcanzó el primer lugar y que desarrollo Transtel y Bci, se llama RedelCom y consiste en la primera red de comercio abierta que ofrece servicios de Corresponsal no Bancario en el país. Todo ello, con el objeto de ofrecer a los pequeños y medianos comerciantes establecidos la posibilidad de utilizar una plataforma tecnológica que les permita competir con los comercios de mayor tamaño, brindando más servicios y crédito a los clientes finales.
El Gerente de Banco Retail, Nicolás Diban, recibió el premio como representante de Bci, y expresó el orgullo que este significa, “es un reconocimiento a uno de nuestros ADN: la experiencia cliente y la innovación. Este premio tiene además dos características, lo primero, es que es un ejemplo de trabajo en equipo con un proveedor nuestro y lo segundo, que me tiene muy contento, es que el producto ayuda al desarrollo del país”.
Por su parte Luis Felipe Hirane, Gerente de Bci Nova, destacó la posibilidad que genera la tecnología para llegar a los segmentos más bajos de la sociedad, “hemos desarrollado en conjunto con nuestro proveedor Transtel, una innovación que nos permite llegar de una manera económica a los clientes, utilizando a otros clientes nuestros como son las grandes empresas y las alianzas de una manera masiva”, expresó.
El reconocimiento honorífico, que entregan anualmente El Mercurio, Foro Innovación y TVN con el apoyo de CORFO, es muy apreciado en Bci. “Este premio efectivamente es un reconocimiento a la innovación en el banco en particular en este proyecto, no existe en otros bancos el tema de alianzas y para nosotros seguir logrando construir capacidad competitiva es lo importante porque innovar es ganar”, fueron las palabras del Gerente de Innovación Pablo Cousiño.
President Sebastián Piñera was present at the ceremony on TVN (National TV) where Transtel and Bci received an award for the best Information Technology and Communication (ITC) innovation project of the year. The 2011 Avonni Awards were given to top innovation entrepreneurship projects, in 10 categories.
Transtel and Bci won the first prize for a project called “RedelCom.” This is the first open business network in the country offering non-Correspondent Banking services. RedelCom is for established small and medium-sized businesses, since it allows them to use a technology platform that offers final customers greater services and credit, and in this way compete with larger businesses
Retail Bank Manager, Nicholas Diban, proudly accepted the Bci award, expressing that “customer experience and innovation are part of our DNA. I see two attributes in this award. To begin with, it is an example of working in a team with one of our providers, and the second is that it makes me happy that this product helps our country to develop.”
Also, Nova’s Bci Manager, Luis Felipe Hirane, stressed that this technology has the potential to reach the lower segments of society. “The innovation developed with our provider Transtel is more cost-effective for us to get to the customer, because it makes considerable use of our other clients like large corporations and partnerships.”
Everyone at Bci was very appreciative for this year’s award given by El Mercurio, Innovation Forum, and TVN, with the support of CORFO. “This award gives credit to the Bank’s innovation project,” said Innovation Manager Pablo Cousiño. “Other banks do not have partnerships. What’s important for us is to continue to encourage competitiveness, because to innovate means to win.”
Com a presença do Presidente da República, Sebastián Piñera, foram entregados os Prêmios Avonni 2011. A cerimônia, realizada no canal de televisão TVN, reconhece os melhores projetos de empreendimento e inovação em 10 categorias. Neste ano a empresa Transtel, junto com o banco Bci, foi distinguida pelo melhor projeto de inovação em Tecnologias da Informação e da Comunicação (TIC).
O projeto que alcançou o primeiro lugar, e que foi desenvolvido pela Transtel e o Bci, chama-se RedelCom e é a primeira rede de comércio aberta que oferece serviços de Correspondente não Bancário no país. Todo com o objetivo de oferecer aos pequenos e médios comerciantes estabelecidos, a possibilidade de utilizar uma plataforma tecnológica que permita a eles competir com os comércios de maior tamanho, entregando mais serviços e crédito para os clientes finais.
O Gerente do Banco Retail, Nicolás Diban, recebeu o prêmio como representante do Bci, e manifestou o orgulho que isto significa, “é um reconhecimento para uma parte do nosso DNA: a experiência do cliente e a inovação. Este prêmio também tem duas características, a primeira é que se trata de um exemplo de trabalho em equipe com um fornecedor nosso e, segundo que o produto ajuda ao desenvolvimento do país”.
Por sua parte Luis Felipe Hirane, Gerente do Bci Nova, destacou a possibilidade que a tecnologia gera para chegar aos segmentos mais baixos da sociedade, “desenvolvemos junto com a Transtel, uma inovação que nos permite chegar de uma maneira econômica aos clientes, utilizando outros clientes nossos, como acontece nas grandes empresas e com as alianças de uma forma massiva”, disse.
O reconhecimento honorífico, entregado anualmente pelo jornal El Mercúrio, o Foro Innovación e TVN com o apoio da CORFO, é muito apreciado no Bci. “Este prêmio é, de fato, um reconhecimento à inovação no banco, em particular neste projeto, não existe em outros bancos o assunto das alianças e para nós continuar construindo capacidade competitiva é o mais importante porque inovar é vencer”, foram as palavras do Gerente de Inovação, Pablo Cousiño.