Con la presencia de 200 invitados representantes de la banca, el retail y el comercio nacional e internacional, se desarrolló el Seminario Canje Electrónico y Truncamiento de Sinacofi, donde se dio a conocer el proyecto Canje por imágenes que permitirá disminuir el tiempo y costo del procesamiento de cheques en Chile.

El proyecto presentado por el gerente general de la Asociación de Bancos e Instituciones Financieras (SBIF), Ricardo Matte busca dar validez legal a la imagen del cheque, minimizando el traslado físico de los documentos, acortando el tiempo para dar curso al pago de los mismos y disminuyendo el riesgo de interrupciones en el sistema de pagos frente a eventos inesperados.

En forma paralela se desarrollaron encuentros que abordaron todas las aristas del proyecto. Con respecto a estos, Mauricio Palma y Mauricio Gaueca, Gerente General y Gerente de Productos de Orand S.A , junto a  Edgardo Sagaste, Director de Proyectos Especiales y Transaccionales de Adexus,  presentaron SafeCheck, una solución  que incluye técnicas de seguridad avanzada para el Truncamiento. “Nosotros propusimos dos temas que apoyan de manera muy importante el proceso de truncamiento: la detección automática de cheques adulterados y la segurización de las imágenes de cheques”, señala Mauricio Gaueca.

“Desarrollamos una solución que permite detener el pago de cheques fraudulentos, automáticamente. Para eso, utilizamos una tecnología de análisis ultravioleta que detecta modificaciones físicas en los cheques y así entregamos una herramienta de apoyo para alertar y detener los intentos de fraudes.  Por otro lado, la segurización de imágenes digitales permite mantener la integridad de la imagen en todo su ciclo de vida. A diferencia de los métodos actuales, nuestra técnica no requiere usar archivos adicionales, como SHA o  MD5, lo que facilita la administración y almacenamiento de las imágenes. Finalmente, nuestra solución se completa con unas librerías de rutinas de reconocimiento de textos y un workflow de validación de documentos”, agrega el Gerente de Proyectos de Orand.

“Junto a ADEXUS, estamos en condiciones de ofrecer una solución completa, tanto en hardware como software, ya sea en modalidad de licenciamiento o servicios”, afirma el Gerente General de Orand, Mauricio Palma.

“Canje por Imágenes” (Image Exchange) , a product that cuts down check imaging time and processing costs in Chile, was introduced at the Sinacofi Electronic Exchange and Truncation Seminar, two hundred invitees from the banking, retail, domestic and international trade sectors.

Introduced by Ricardo Matte, General Manager of the Banks and Financial Institutions Association (SBIF), this project seeks to provide legal validity to check images, minimizing physical transfer of checks, reducing effective payment time, and cutting down the risk of payment-system dispruptions due to unforeseen circumstances.

Parallel meetings addressed all facets of this project. In this context, Orand General Manager Mauricio Palma, Orand Product Manager Mauricio Gaüeca, and Adexus Special Projects & Transactions Director, Edgardo Sagaste, introduced SafeCheck —a solution that includes advanced Truncation security techniques. “We proposed two very important issues to support the truncation process.” said Mauricio Gaüeca, “Automatic counterfeit-check detection and check image safety.”

“Our solution automatically stops counterfeit check payment,” said the Orand Project Manager. “For this end, we use ultraviolet scanning technology, which can detect any physical modifications in a check. Thus, we are providing a support tool that flags and stops any fraud attempts. On the other hand, digital image safety allows maintaining image integrity throughout the life cycle of the check. Unlike current methods, our technique does not require additional files, such as SHA or MD5, thus facilitating image management and storage. Finally, our solution completes itself with a library of text recognition routines and document validation workflow.”

“Jointly with Adexus,” continued Orand General Manager Mauricio Palma, “we are in a position to offer comprehensive solutions, both in hardware and software, either by means of licensing or as a service.”

Com a presença de 200 convidados representantes do sistema bancário, varejo e comércio nacional e internacional, foi realizado o Seminário Troca Eletrônica e Truncamento da Sinacofi, no qual foi apresentado o projeto Troca por imagens que permitirá diminuir o tempo e o custo do processamento de cheques no Chile.

O projeto apresentado pelo gerente geral da Associação de Bancos e Instituições Financeiras (SBIF), Ricardo Matte procura dar validez legal à imagem do cheque, minimizando o transporte físico dos documentos, reduzindo o tempo para dar curso ao pagamento deles e diminuindo o risco de interrupções no sistema de pagamentos em caso de eventos inesperados.

De forma paralela foram realizados encontros que abordaram todos os ângulos do projeto. Maurício Palma e Maurício Gaueca, Gerente Geral e Gerente de Produtos da Orand S.A , junto com Edgardo Sagaste, Diretor de Projetos Especiais e Transacionais da Adexus, apresentaram a SafeCheck, uma solução que inclui técnicas de segurança avançada para o Truncamento. “Nós propomos dois temas que apoiam de maneira muito importante o processo de truncamento: a detecção automática de cheques adulterados e a securitização das imagens de cheques”, disse Maurício Gaueca.

“Desenvolvemos uma solução que permite deter o pagamento de cheques fraudulentos de maneira automática. Para isso, utilizamos uma tecnologia de análise ultravioleta que detecta modificações físicas nos cheques e assim entregamos uma ferramenta de apoio para alertar e deter os intentos de fraudes. Por outro lado, a securitização de imagens digitais permite manter a integridade da imagem ao longo de todo o seu ciclo de vida. Ao contrario dos métodos atuais, nossa técnica não requer usar arquivos adicionais, como o SHA ou o MD5, o que facilita a administração e armazenagem das imagens. Finalmente, a nossa solução inclui livrarias de rotinas de reconhecimento de textos e um workflow de validação de documentos”, explicou o Gerente de Projetos da Orand.

“Junto com a ADEXUS, estamos em condições de oferecer uma solução completa, tanto de hardware como software, seja na modalidade de licenciamento ou serviços”, afirmou o Gerente Geral da Orand, Maurício Palma.