Orand realiza llamado para los siguientes cargos:

Noticias, Orand destaca

a)    Ingenieras o Ingenieros Civiles o Ejecución en Computación. Se busca destacados profesionales titulados o por titularse, de preferencia provenientes de universidades tradicionales (Universidad de Chile, Pontificia Universidad Católica, USACH, UTFSM) o similares chilenas o extranjeras, con talento y vocación por la programación, muchas ganas de aprender e intercambiar conocimientos y capacidad de trabajo en equipo.

Será bien evaluado (aunque no es requisito) poseer magister si corresponde a áreas de interés para la empresa (reconocimiento de patrones, visión por computador, seguridad, web semántica, sistemas distribuidos, realidad aumentada, ingeniería de software, usabilidad).

b)   Doctor o candidato a doctor, investigador con publicaciones en conferencias internacionales y/o experiencia investigando en la industria, y que además posea capacidades del ámbito de la ingeniería y de la programación, con muchas ganas de aprender e intercambiar conocimientos y capacidad de trabajo en equipo.

Se requiere inglés nivel medio (hablado y escrito).

Se ofrece:

• Desafíos y desarrollo profesional en el primer Centro Privado de Investigación y Transferencia Tecnológica en Ciencias de la Computación de nuestro país.
• Grato ambiente laboral.
• Sueldo acorde al mercado (se especificará en entrevista).

Interesados enviar currículum vitae con referencias y carta de presentación, al email contacto@orand.cl

Benjamín Bustos, Director de Grupo de Investigación KTW + Prisma (DCC, UCh):

Noticias, Orand destaca

“Investigar no es algo tan predecible y en Orand han entendido bien  que hay cosas que se están desarrollando en investigación ahora, pero que se pueden aplicar en el futuro. Esa es la visión correcta y por eso ha funcionado bien esta alianza”.

 El Director del Grupo de Investigación en Informática de la Universidad de Chile, cuenta cómo ha sido la experiencia de trabajo experimentada  en la alianza de cooperación  Orand- Grupo Prisma.

¿Cómo se forjó la alianza de cooperación Grupo Prisma- Orand?

La primera reunión la tuvimos en el año 2008 cuando Mauricio Palma vino al DCC  porque estaba interesado en realizar proyectos en conjunto. En esa reunión nos conocimos y él planteó algunos problemas que tenía por resolver y comenzamos a tener discusiones. Ahí yo vi que ellos estaban haciendo cosas que nos interesaban.

A la fecha, ¿Cuántos proyectos han desarrollado en forma conjunta?

Hicimos tres proyectos y actualmente estamos colaborando en el proyecto Observatorio web de Fondef.

El primero fue  una determinación de método para la verificación de nombres en documentos bancarios, el segundo fue el proyecto de  verificación del endoso del cheque y el tercero fue el proyecto análisis de patrón de tinta ultravioleta del cheque.

¿A qué desarrollo se llegó con toda esta investigación?

Con respecto a la validación del nombre y el endoso del cheque se llegó a  concretizar el chequemático de Bci desarrollado por Orand, y hoy en día, Orand tiene una nueva solución que  es SafeCheck  que también ha incluido gran parte de estas investigaciones realizadas.

¿Qué significa para el grupo Prisma haber colaborado con Orand para el desarrollo de estas soluciones?

Para nosotros fue muy importante que nos hayan considerado, porque la solución estaba dentro de la literatura científica y nosotros sabíamos en qué parte buscar. Uno tiene que estar metido en el negocio de la investigación para entender cómo está explicando algo y cómo adaptarlo al problema.

¿Qué ventajas obtiene la sociedad de la existencia de convenios de cooperación entre la academia y la industria como lo es el convenio entre Orand y Grupo Prisma?

La gran ventaja es que es posible traspasar las cosas que nosotros inventamos a empresas que los pueden utilizar para productos finales  para el usuario. Nosotros muchas veces trabajamos con problemas abstractos que son muy bellos, pero quedan en la teoría. Poder llevarlas a la práctica es súper complejo y nosotros no tenemos la posibilidad de hacerlo porque no tenemos ingenieros desarrolladores.

¿Cuáles son las ventajas que perciben ustedes como grupo de investigación de toda esta alianza de cooperación?

Para nosotros es muy relevante que las empresas vengan con problemas interesantes. Eso nos sirve para presentarlos  a la comunidad científica como una motivación y lo otro es que  estos mismos problemas interesantes nos pueden hacer plantearnos problemas teóricos que no se nos habían ocurrido, entonces para nosotros también es feedback.

Otra de las cosas es que a nosotros esta alianza nos sirve para nutrirnos. Por ejemplo ahora, en el proyecto Fondef, estamos trabajando en un área que no habíamos considerado antes. Lo importante de  generar estas alianzas es  que ellos pueden ver los problemas particulares y tomarlos para llevarlos a la aplicación que ayuda a mejorar la producción, evitar pérdidas, fraudes, etc.

¿Cómo calificas la relación que se ha generado con los investigadores del grupo Prisma y los investigadores de Orand?

Mi experiencia con Orand ha sido súper buena porque  ellos han entendido muy bien  el negocio de la investigación que, a diferencia de lo que ellos hacen, tienen tiempos súper distintos. En la industria uno tiene tiempos muy reducidos para desarrollar un software y entregárselo al cliente, en cambio en el tema de la investigación uno no sabe cuánto tiempo se va a demorar en tener una solución. Investigar no es algo tan predecible y en Orand han entendido bien que lo importante no es  resolver un problema ahora, sino que hay cosas que se están desarrollando en investigación ahora, pero que se pueden aplicar en el futuro. Esa es la visión correcta y por eso ha funcionado bien esta alianza.

Como miembro  de un grupo de investigación que es parte de una reconocida universidad chilena, ¿Cómo aprecias el camino que está tomando Orand para llegar a eso?

Considero que este es el camino que tiene que desarrollar muchas empresas, es decir, realizar innovación.  A  lo mejor no todas las ideas van a terminar en un nuevo producto, a veces toma mucho tiempo desde que se generó una idea hasta que finalmente uno le encuentra una aplicación. Yo creo que es importante que se desarrollen estos centros de investigación y que contraten doctores que conozcan del tema de la investigación para que ellos puedan hacer de puente entre la universidad que crea la nueva tecnología y las empresas.   La única manera de tener esos puentes es que se empiecen a crear estos centros de investigación. La innovación y la tecnología van a requerir  cada vez más mano de obra de ingenieros, y por lo tanto es importante que ellos hayan tenido la experiencia de haber trabajado en un centro de investigación.

Transtel en alianza con Bci es reconocido en los Premios Avonni a la innovación 2011

En la Prensa, Noticias

Con la presencia del Presidente de la República, Sebastián Piñera, se entregaron los Premios Avonni 2011. La ceremonia realizada en TVN, reconoce a los mejores proyectos de emprendimiento e innovación en 10 categorías. Este año la empresa Transtel, en conjunto con Bci, fue distinguida por el mejor proyecto de innovación en Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC).

El proyecto que alcanzó el primer lugar y que desarrollo Transtel y Bci, se llama RedelCom y consiste en la primera red de comercio abierta que ofrece servicios de Corresponsal no Bancario en el país. Todo ello, con el objeto de ofrecer a los pequeños y medianos comerciantes establecidos la posibilidad de utilizar una plataforma tecnológica que les permita competir con los comercios de mayor tamaño, brindando más servicios y crédito a los clientes finales.

El Gerente de Banco Retail, Nicolás Diban, recibió el premio como representante de Bci, y expresó el orgullo que este significa, “es un reconocimiento a uno de nuestros ADN: la experiencia cliente y la innovación. Este premio tiene además dos características, lo primero, es que es un ejemplo de trabajo en equipo con un proveedor nuestro y lo segundo, que me tiene muy contento, es que el producto ayuda al desarrollo del país”.

Por su parte Luis Felipe Hirane, Gerente de Bci Nova, destacó la posibilidad que genera la tecnología para llegar a los segmentos más bajos de la sociedad, “hemos desarrollado en conjunto con nuestro proveedor Transtel, una innovación que nos permite llegar de una manera económica a los clientes, utilizando a otros clientes nuestros como son las grandes empresas y las alianzas de una manera masiva”, expresó.

El reconocimiento honorífico, que entregan anualmente El Mercurio, Foro Innovación y TVN con el apoyo de CORFO, es muy apreciado en Bci. “Este premio efectivamente es un reconocimiento a la innovación en el banco en particular en este proyecto, no existe en otros bancos el tema de alianzas y para nosotros seguir logrando construir capacidad competitiva es lo importante porque innovar es ganar”, fueron las palabras del Gerente de Innovación Pablo Cousiño.

Entrevista a Luciano Segovia, Jefe de Proyectos Bci Innovación.

Noticias, Orand destaca

      Luciano Segovia

      Jefe de Proyectos Bci Innovación

 “Orand es una empresa totalmente confiable para Bci Innovación. La unidad de innovación entre Bci con Orand tiene un largo camino recorrido, pero tiene que seguir creciendo. Es primordial que Orand nos acompañe en este camino,  porque es importante contar con un proveedor y un desarrollador garantizable y confiable como lo ha sido Orand para nosotros”.

¿Qué es Orand para Bci?

Orand es una empresa totalmente confiable y para nosotros  es importante tener un aliado en quien uno pueda contar. Entregar un desarrollo y poder tenerlo,  ya que tenemos que entregar un servicio y Orand nos ha apoyado. Profesionalmente, ellos son todos buenos en cuanto a conocimiento y preparación. Nosotros confiamos plenamente en ellos, les entregamos los proyectos y los vamos desarrollando juntos.

¿Por qué los han elegido como desarrolladores?

La tarea de nosotros como banco es entregar factibilidad a las empresas y proveedores. A nosotros como banco, nos piden que tengamos  otras alternativas, una B, C, D, etc., y las tenemos, pero para nosotros Orand siempre ha sido la primera. En ese sentido toda el área de innovación y otras unidades del banco confían.  Nosotros hemos ido de la mano con el trabajo de Orand .

¿ Qué proyectos exitosos han logrado desarrollar junto a Orand?

La caja Corresponsal, punto Bci Nova, con Multicaja y Servipag Express; alianza con TransTel que recién ganó el premio Avonni a la Innovación TIC.

Recientemente nos ganamos el premio Avvoni  en Televisión Nacional, por el proyecto Alianza. Se trata de un proyecto en donde se le da la facilidad a los negocios chicos, de barrio, para que puedan adquirir sus productos del local y provisiones en general. Pasa un camión móvil con un punto de ventas donde se realiza la transacción. Bci Nova, en este caso, pone a disposición sus transacciones financieras.

¿Cómo participó Orand de ese proyecto?

Con Orand desarrollamos un web services que  es el punto inicial para que la red  de ventas de TransTel se comunique con el banco  y se realicen las transacciones en el momento en que los camiones vayan a entregar las provisiones a los clientes.

Lo importante  son las transacciones de consulta, de cargo y abono que se desarrollaron, que se traduce en una transferencia de fondos.  Esto es un triángulo donde se encuentra TransTel, Orand y Bci.

¿Qué otros proyectos hay?

Dedo fácil, proyecto donde Bci Nova le entrega la posibilidad a clientes y a no clientes de obtener un crédito instantáneo, o dinero inmediato. La idea es que el cliente con su huella digital y con su carnet de identidad, para hacer una evaluación financiera rápida.

Con Orand realizamos la integración entre el banco y Equifax, entonces la idea se integró en una aplicación importante de Bci Nova que se llama Sistema de Evaluación de Clientes (SEC) que una vez que yo verifico biométricamente al cliente, se generan las consultas previsionales y luego se buscan los antecedentes comerciales.

Con eso se genera una verificación de varias condiciones y registro de riesgo, y se le otorga al cliente el crédito.

Este sin duda es uno de los proyectos más exitosos del banco en términos de cifras. Más del 50% de las ventas que hoy en día realiza BCI Nova se venden a través del dedo fácil.

¿Cómo califican al equipo de trabajo de Orand?

Orand es una empresa proactiva. Ellos también hacen innovación que es a lo que nosotros nos dedicamos. Siempre están dando buenas ideas porque siempre quieren estar a la vanguardia  de los desarrollos. Entonces así tienen esa iniciativa importante que a nosotros nos ayuda a hacer desarrollos nuevos e innovadores.

Las proyecciones

La unidad de innovación entre Bci con Orand tiene un largo camino recorrido, pero tiene que seguir creciendo. Nosotros para existir dependemos de los proveedores. Es importante que si Orand nos acompaña en este camino vamos a seguir creciendo, porque es importante contar con un proveedor y un desarrollador garantizable y confiable como lo ha sido Orand para nosotros.

Yo creo que la actitud de trabajo de Orand  es lo que ha hecho que Orand sea nuestro principal proveedor, porque la actitud que tienen ellos para enfrentar los desafíos es muy buena. Con eso uno confía y se siente apoyado.

TransTel y Bci reciben el premio Avonni 2011 por el desarrollo de RedelCom

Noticias, Orand destaca

  RedelCom,  la primera red de comercio abierta que ofrece servicios de Corresponsal no Bancario del país,  fue desarrollada  con el apoyo de Orand, quien realizó la integración de servicios y aplicaciones entre TransTel y Bci.

Santiago, noviembre del 2011.- El pasado  jueves 17 de noviembre ,  TransTel y Banco Bci  fueron galardonados con el reconocimiento Avonni 2011  en la categoría TIC Movistar. El  premio que busca  galardonar a los mejores proyectos de innovación del país, fue recibido por  TransTel  y Bci, por el desarrollo de la primera  plataforma tecnológica que permite  a los  medianos y pequeños comercios competir con  comercios mayores, brindando más servicios y crédito a los clientes finales.

Orand S.A.  felicita  a quienes recibieron el premio y se enorgullese de haberles apoyado en  la integración de servicios y aplicaciones entre TransTel y el Banco Bci, para el desarrollo de RedelCom.

Orand y Adexus participan en Seminario de Canje por Imágenes de Sinacofi, presentando SafeCheck

Noticias, Orand destaca

Con la presencia de 200 invitados representantes de la banca, el retail y el comercio nacional e internacional, se desarrolló el Seminario Canje Electrónico y Truncamiento de Sinacofi, donde se dio a conocer el proyecto Canje por imágenes que permitirá disminuir el tiempo y costo del procesamiento de cheques en Chile.

El proyecto presentado por el gerente general de la Asociación de Bancos e Instituciones Financieras (SBIF), Ricardo Matte busca dar validez legal a la imagen del cheque, minimizando el traslado físico de los documentos, acortando el tiempo para dar curso al pago de los mismos y disminuyendo el riesgo de interrupciones en el sistema de pagos frente a eventos inesperados.

En forma paralela se desarrollaron encuentros que abordaron todas las aristas del proyecto. Con respecto a estos, Mauricio Palma y Mauricio Gaueca, Gerente General y Gerente de Productos de Orand S.A , junto a  Edgardo Sagaste, Director de Proyectos Especiales y Transaccionales de Adexus,  presentaron SafeCheck, una solución  que incluye técnicas de seguridad avanzada para el Truncamiento. “Nosotros propusimos dos temas que apoyan de manera muy importante el proceso de truncamiento: la detección automática de cheques adulterados y la segurización de las imágenes de cheques”, señala Mauricio Gaueca.

“Desarrollamos una solución que permite detener el pago de cheques fraudulentos, automáticamente. Para eso, utilizamos una tecnología de análisis ultravioleta que detecta modificaciones físicas en los cheques y así entregamos una herramienta de apoyo para alertar y detener los intentos de fraudes.  Por otro lado, la segurización de imágenes digitales permite mantener la integridad de la imagen en todo su ciclo de vida. A diferencia de los métodos actuales, nuestra técnica no requiere usar archivos adicionales, como SHA o  MD5, lo que facilita la administración y almacenamiento de las imágenes. Finalmente, nuestra solución se completa con unas librerías de rutinas de reconocimiento de textos y un workflow de validación de documentos”, agrega el Gerente de Proyectos de Orand.

“Junto a ADEXUS, estamos en condiciones de ofrecer una solución completa, tanto en hardware como software, ya sea en modalidad de licenciamiento o servicios”, afirma el Gerente General de Orand, Mauricio Palma.

Con éxito se desarrolló XV Workshop en Sistemas Distribuídos, Móviles y Paralelismo organizado por Orand

Orand destaca

Con el objetivo de  generar un espacio feedback entre los expertos del área de sistemas distribuidos de Latinoamérica y estudiantes universitarios, el director de investigación Javier Bustos, en representación del Centro de Investigación  Orand , organizó la realización de la XV versión del Workshop  en Sistemas Distribuidos, Móviles y Paralelismo , enmarcado en las Jornadas  Chilenas de Computación que organizó la Universidad de Talca.

Chroma Key

Featured, Orand destaca

Demostración de las capacidades de Realidad Aumentada usando el efecto Chroma-Key (reemplazo del color verde por un video), en un teléfono Samsung I5500 con Android 2.1 . Esta prueba fue desarrollada por el Director de Investigación, Javier Bustos, quien ha desarrollado pruebas de agregación de información en teléfonos móviles,  usando distintos tipos de técnicas y filtros sobre su visión de cámara.

El video  corresponde a una caricatura infantil llamada “El pollito bailarín”, que se proyect a una velocidad de 33 frames/seg.  La música que acompaña la demo es “Monk’s Dream” ejecutada por Andy Summers y su banda.

Un caso para imitar: Orand S.A. y la inserción de investigadores en el sector productivo

En la Prensa, Noticias

BCI lanza red social encuentroempresarial desarrollada y operada por Orand

Orand destaca

El sitio, garantizado por el equipo de Control de Calidad, funcionará como una red social que permitirá a los usuarios buscar clientes, proveedores o hacer alianzas, para generar oportunidades y desarrollo de su negocio.

Santiago, 09 de junio del 2011-. Aprovechando la ocasión de un nuevo Encuentro Empresarial Bci, que se llevó a cabo esta mañana en el Parque Bicentenario de Vitacura, hoy también se lanzó http://www.encuentroempresarial.cl.

El sitio online, está pensado como una red social para que grandes, medianas y pequeñas empresas, puedan buscar clientes, proveedores y aliados nacionales y/o internacionales, para generar oportunidades, alianzas y lograr un desarrollo de su negocio.

Encuentroempresarial.cl fue desarrollado por Mauricio Gaueca y Francisco Castro integrantes el equipo de Orand Innovación, junto a la importante participación de Quality Assurance.